Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Law/Patents - Law: Contract(s)
|Spanish term or phrase: Registro Público de la Propiedad|
|DEBIDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD, DOCUMENTO XX, FOLIOS DEL 0000 AL 0000 DEL LIBRO NÚMERO DIEZ, CON REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES XXX-, CUYO OBJETO SOCIAL PRIMORDIAL ES...|
Lo que quiero saber es el equivalente al Registro Público de la Propiedad en inglés.
Selected response from:
Local time: 15:55
|Thanks, and here I send you your 2 cents :)|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +8