https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/1071098-la-central-cota.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Law (general)

la Central C.O.T.A.

English translation: Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil

15:57 Jun 23, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / police records
Spanish term or phrase: la Central C.O.T.A.
Que a las 14,40 horas se tuvo conocimiento por medio de aviso de la Central "C.O.T.A." del Subsector, de la ocurrencia de un accidente de circulacion a XXXXXX

C.O.T.A is a mystery to me!!!
Lorna Thomson
Local time: 19:47
English translation:Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil
Explanation:
http://www.112cv.com/examples/www/publicwww/112/memoriaanual...

Culmina la conexión de COS y COTA de la Guardia Civil.
A lo largo de 2003, se sumaron a “1·1·2 Comunidad Valenciana” un total de 9 organismos de emergencia (5 con terminal TMC y 4 con terminal TAS), lo que eleva la cifra de usuarios integrados desde la puesta en marcha del servicio a un total de 92 organismos. Destaca la incorporación del Centro Operativo de Servicios (COS) y la Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil,
Selected response from:

Florenti Mihalteanu
Local time: 21:47
Grading comment
Wonderful answer!Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil
Florenti Mihalteanu
4Central Ohio Transit Authority
Miguel Falquez-Certain


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Central Ohio Transit Authority


Explanation:
Si se trata de un documento sobre Ohio.


    Reference: http://www.cota.com/cota/cotaweb/main.xml
Miguel Falquez-Certain
United States
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil


Explanation:
http://www.112cv.com/examples/www/publicwww/112/memoriaanual...

Culmina la conexión de COS y COTA de la Guardia Civil.
A lo largo de 2003, se sumaron a “1·1·2 Comunidad Valenciana” un total de 9 organismos de emergencia (5 con terminal TMC y 4 con terminal TAS), lo que eleva la cifra de usuarios integrados desde la puesta en marcha del servicio a un total de 92 organismos. Destaca la incorporación del Centro Operativo de Servicios (COS) y la Central Operativa de Tráfico Agrupación (COTA) de la Guardia Civil,

Florenti Mihalteanu
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Wonderful answer!Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Coria
1 min
agree  Marina Soldati
3 mins
agree  *TRANSCRIPT
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations