Acta de Matrimonio
English translation: marriage certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:16 Feb 8, 2006 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 17:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +12 | marriage certificate |
| ||
| 5 | Marriage Record |
|
Answers
2 mins confidence: 
Marriage Record Explanation: "Rev. Noah Barrell's Records of Marriages, 1823-1874 Rev. Noah Barrell’s Record of Marriages, 1823 - 1874 ... List of Marriages Solemnized by Noah Barrell, with the Names of Persons, their Places of residence ..." www.rootsweb.com/~nycayuga/church/barrell.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-02-08 14:22:43 GMT) -------------------------------------------------- "The General Register Office holds records for all births, deaths and marriages registered in England and Wales from 1 July 1837, and adoptions and still-births from 1 July 1927, up to approximately 12 months ago, and certain events registered abroad. " http://www.gro.gov.uk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12marriage certificate Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-02-08 14:29:53 GMT) -------------------------------------------------- Instructions to Obtain a Marriage Certificate Copy - [ Traduzca esta página ]This page provides instructions for obtaining a certified or uncertified copy of a Wisconsin marriage certificate. www.dhfs.state.wi.us/VitalRecords/marriage.htm - 28k - En caché - Páginas similares Ministry of Government Services: Services for Individuals - [ Traduzca esta página ]How do I obtain a birth, marriage or death certificate? ... A marriage certificate may be obtained by the bride or groom, or by the children of their ... www.cbs.gov.on.ca/mcbs/english/4ULUQT.htm - 18k - En caché - Páginas similares Nebraska HHS System: Marriage Certificates - [ Traduzca esta página ]A certified copy of a marriage certificate cannot be issued without PDF proper purpose. You may obtain a marriage certificate for yourself or your parents. ... www.hhs.state.ne.us/ced/macert.htm - 8k - 6 Feb 2006 - En caché - Páginas similares Marriage Licenses - [ Traduzca esta página ]Certified copies of a marriage certificate (which is proof of marriage) may be obtained by contacting:. Clark County Recorder PO Box 551510 ... www.co.clark.nv.us/clerk/marriage_information.htm - 29k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||