Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Juez Vigésimo de lo Familiar

English translation: Twentieth Family Court Judge







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: Juez Vigésimo de lo Familiar
English translation:Twentieth Family Court Judge
Entered by:Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry

1:12am Jul 11, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Certificado de nacimiento
Spanish term or phrase: Juez Vigésimo de lo Familiar
Es un certificado de nacimiento de México. Quisiera saber si es correcto: TWENTIETH FAMILY COURT JUDGE. ¿Alguna otra sugerencia?

Gracias.
Ana Brassara
Argentina
Twentieth Family Court Judge
Explanation:
Mike :)

West - Law Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-11 01:18:52 GMT)
--------------------------------------------------

Defective scales tip family justiceA few years ago, Orange County was slated to have a fourth Family Court judge. That fourth position would be divided between family and county court. ...
www.recordonline.com/archive/2003/06/15/omintro.htm - 41k - Cached - Similar pages


State bill gives boost to number, pay of city judgesAssembly proposals adding a fourth family court judge in Orange, and a second county court judge in Delaware, never made it to the floor for a vote. ...
www.thedailystar.com/news/ stories/2001/06/28/judges.html - 50k - Cached - Similar pages


Citizens for Judicial Accountability - A grass roots organization ...In addition to the three judges who were given shortened terms this year, a fourth, Family Court Judge Ralph J. Porzio, withdrew his application for ...
www.judicialaccountability.org/ articles/judicialreformtalkny.htm - 174k - Cached - Similar pages


[PDF] SACH & Empire Blue Cross Negotiate New Contract Soiree At Ketchum ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the Fourth Family Court Judge seat on Nov. 5. Krahulik ... a Fourth Family Court Judge. “This is great news for Orange County, as having an ...
albertwisnerlibrary.org/~wisner/Factsandhistory/ History/Dispatch%20Archive/Dispatch_2005_07_06.pdf - Similar pages


[PDF] Families Enjoy George Washington DayFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to run for the fourth Family Court Judge seat this November. Christine Krahulik, a graduate of Siena College and. Albany Law School, was admitted to the Bar ...
albertwisnerlibrary.org/~wisner/Factsandhistory/ History/Dispatch%20Archive/Dispatch_2005_07_27.pdf - Similar pages

Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Note from asker to answerer
Es lo que había puesto. Gracias por la confirmación.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Twentieth Family Court Judge
Michael Powers (PhD)


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Twentieth Family Court Judge

Explanation:
Mike :)

West - Law Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-11 01:18:52 GMT)
--------------------------------------------------

Defective scales tip family justiceA few years ago, Orange County was slated to have a fourth Family Court judge. That fourth position would be divided between family and county court. ...
www.recordonline.com/archive/2003/06/15/omintro.htm - 41k - Cached - Similar pages


State bill gives boost to number, pay of city judgesAssembly proposals adding a fourth family court judge in Orange, and a second county court judge in Delaware, never made it to the floor for a vote. ...
www.thedailystar.com/news/ stories/2001/06/28/judges.html - 50k - Cached - Similar pages


Citizens for Judicial Accountability - A grass roots organization ...In addition to the three judges who were given shortened terms this year, a fourth, Family Court Judge Ralph J. Porzio, withdrew his application for ...
www.judicialaccountability.org/ articles/judicialreformtalkny.htm - 174k - Cached - Similar pages


[PDF] SACH & Empire Blue Cross Negotiate New Contract Soiree At Ketchum ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the Fourth Family Court Judge seat on Nov. 5. Krahulik ... a Fourth Family Court Judge. “This is great news for Orange County, as having an ...
albertwisnerlibrary.org/~wisner/Factsandhistory/ History/Dispatch%20Archive/Dispatch_2005_07_06.pdf - Similar pages


[PDF] Families Enjoy George Washington DayFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to run for the fourth Family Court Judge seat this November. Christine Krahulik, a graduate of Siena College and. Albany Law School, was admitted to the Bar ...
albertwisnerlibrary.org/~wisner/Factsandhistory/ History/Dispatch%20Archive/Dispatch_2005_07_27.pdf - Similar pages



Michael Powers (PhD)
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1230
Note from asker to answerer
Es lo que había puesto. Gracias por la confirmación.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Henry Hinds
7 mins
  -> Thank you, Henry - Mike :)

agree colemh
21 mins
  -> Thank you, colemh - Mike :)

agree Robert Copeland
37 mins

agree clisaz
2 hrs

agree Miguel Garcia Uriburu
9 hrs

agree Mónica Ameztoy de Andrada
12 hrs

agree itatiencinas
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list