KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

derecho de pruebas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 Sep 11, 2006
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: derecho de pruebas
Derecho de Pruebas is a subject for people who study Law in Venezuela. I need this translation in english.
lulego
Local time: 10:05
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1evidence law
Karina Gonsé
4rules of evidence
Marian Greenfield


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
evidence law


Explanation:
x

Karina Gonsé
Local time: 11:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Copeland
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rules of evidence


Explanation:
The rules that govern the method of presentation and admissibility of oral and documentary evidence at Court hearings or depositions.
www.brandeslaw.com/Legal_dictionary/legal.htm

Rules of law which determine which testimony, documents, etc. should be submitted for consideration by a judge or a jury, and the weight such evidence is to be given in determining a question of fact.
www.adlergiersch.com/legal.cfm

Rules of evidence govern if, when, how, and for what purpose proof of a case is placed before a trier of fact for consideration.
en.wikipedia.org/wiki/Rules_of_evidence

The Federal Rules of Evidence (FRE) are the rules that govern the admissibility of evidence in the United States federal court system. While the Federal Rules of Evidence apply only in federal courts, a large majority of states have adopted similar (and sometimes identical) rules for use in their respective courts.
en.wikipedia.org/wiki/Rules_of_Evidence_(United_States)

Marian Greenfield
Local time: 10:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1595
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2006 - Changes made by agtranslat:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English
Sep 11, 2006 - Changes made by Karina Gonsé:
Language pairSpanish to English » English to Spanish
Sep 11, 2006 - Changes made by Gisela Herrera:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search