English translation: general legal attorneys/representatives
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Plea
Spanish term or phrase:apoderados generales judiciales
Here´s the sentence: Señor Juez, nos referimos a los jucios que en su juzgado tenemos promovidos en nuestra calidad de apoderados generals judiciales de los señores: X y otros, en contra de las compañias, X, Y, y Z.
Explanation: DOC] PODER ESPECIALFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
do hereby grants this SPECIAL JUDICIAL POWER OF ATTORNEY WITH REPRESENTATION, broad and sufficient, to in the Republic of Guatemala, so that he may take all ... www.hilbornehawkin.com/Forms/guatemala1.doc - Páginas similares
Document Drafts- [ Traduzca esta página ]Special Power of Attorney. Special Judicial Power of Attorney. Intellectual Property Power of Attorney Drafts. Special Power of attorney ... www.fournierlaw.com/English/document_drafts.htm - 14k - En caché - Páginas similares
NOVEDADES- [ Traduzca esta página ]... a mortgage loan or executing a banking transaction, incorporating a business and granting judicial power of attorney. (67 pp., $45 looseleaf binder). ... www.natlaw.com/novedad/96nov/96janfeb.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Intellectual Property Protection and Enforcement in Mexico. by ...- [ Traduzca esta página ]It must be signed by the interested party or his representative, who must present a judicial power of attorney. The administrative procedures include ... www.natlaw.com/pubs/moeckel.htm - 28k - En caché - Páginas similares
SEC Info - Commerce Group Corp/WI - 10-K - For 3/31/04 - EX-10- [ Traduzca esta página ]... legitimate and sufficient for my having had in view the General Administrative Power of Attorney granted in the city of Milwaukee, State of Wisconsin, ... www.secinfo.com/dUYqh.11r.d.htm - 81k - En caché - Páginas similares
SEC Info - Pacific Airport Group - F-1/A - On 2/17/06 - EX-3.1- [ Traduzca esta página ]For such purpose, the Purchasing and Contracts Committee is granted a General Administrative Power of Attorney in accordance with the second paragraph of ... www.secinfo.com/dVut2.v22q.d.htm - 248k - En caché - Páginas similares
Karina Gonsé Local time: 20:53 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 38
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
general legal attorneys/representatives
Katarina Peters Canada Local time: 19:53 Specializes in field Native speaker of: Hungarian, English PRO pts in category: 157
Sorry for the delay, thank you for your suggestion