Dirección General de Ordenación y Centros Docentes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:18 Jan 17, 2008
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase:Dirección General de Ordenación y Centros Docentes
Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Consellería de Educación de la Generalitat Valenciana. Cómo podría traducirlo para que se entienda?
I finally went for "Planning and Teaching Establishments General Office" which is none of the answers given but contains ideas from all of them, so I deem it unfair to give poits to one answer and not the others since all of them helped in some degree. Thanks to everyone.
Automatic update in 00:
29 mins confidence:
DIRECTORATE GENERAL OF PLANNING AND TEACHER CENTRES
Explanation: I would suggest this way.
telefpro Local time: 13:22 Native speaker of: Portuguese, English PRO pts in category: 29