otorgamiento
English translation: granted for execution (OR issuance, etc.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Mar 12, 2008 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | granted for execution (OR issuance, etc.) |
| ||
| 4 +1 | To be executed on / document to be executed on |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1granted for execution (OR issuance, etc.) Explanation: Está correcta tu traducción, vea: 16,300 English pages for "granted for execution". Podrías tambien decir "granted for issuance on", like this: War Dogs Later approval was granted for issuance by the Quartermaster General of Citation Certificates to donors of war dogs that had been unusually helpful during ... www.qmfound.com/K-9.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1To be executed on / document to be executed on Explanation: Paint Rock Lake Estates In witness whereof, the Board of Directors of the Paint Rock Farm Lake Estates Owners' Association has caused this document to be executed on this 11th day ... www.paintrocklake.com/restrictionsbylaws.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this XML-ROBOT - Patent EP1307828 Similarly, special applications may require part of the document to be executed on the server and part of the document on the client side. ... www.freepatentsonline.com/EP1307828.html - 92k - Cached - Similar pages - Note this [DOC] Genesis Lease LTD (Form: 6-K, Received: 10/05/2007 14:42:57) File Format: Microsoft Word - View as HTML ... in the case of any Operative Document to be executed on or about the applicable Delivery Date, will constitute on such Delivery Date, the legal, ... shareholder.api.edgar-online.com/efx_dll/edgarpro.dll?FetchFilingRTF1?sessionid=HUn0WI3CLLMgNBc&ID=54... - Similar pages - Note this BANK SOUTH CORP (Form: DEF 14A, Received: 03/22/1995 00:00:00) IN WITNESS WHEREOF, Bank South Corporation has caused this document to be executed on this ___ day of ____, 1995. BANK SOUTH CORPORATION ... livermore.brand.edgar-online.com/.../EDGARpro.dll?FetchFilingHTML1?SessionID=aGqOWg768E7PN30&ID=448875 - 164k - Cached - Similar pages - Note this |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations