auto de fojas 124/125 y declaracion testimonial
| 21:02 Apr 7, 2008 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / fraud | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Court order/ruling in pages 124/125 |
| ||
| 4 | pages 124 and 125 of the order/judgment/decision and sworn statement |
|
Answers
52 mins confidence: 
Court order/ruling in pages 124/125 Explanation: Auto, is teh formal word to say a document originating from a Court order or decree. It refers to the actual paper on which it is written. As such, it can be translated as: court order, court resolution, order of the court, decision, rule, decree, court decree and in matters of civil procedure court ruling on procedural matters. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
pages 124 and 125 of the order/judgment/decision and sworn statement Explanation: @@@ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations