juez de conocimiento
English translation: judge hearing the case
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 May 8, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Silva Argentina Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | judge hearing the case |
| ||
| 4 +1 | ordinary judge |
| ||
| 3 | Circuit judge |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordinary judge Explanation: Juicios de conocimiento = ordinary proceedings Supreme Court- [ Traduzca esta página ](d) next shall rank the other judges of the Supreme Court each according to priority of appointment as an ordinary judge of the Supreme Court. ... www.courts.ie/courts.ie/library3.nsf/pagecurrent/2D2779D5D7... - 70k - En caché - Páginas similares [PDF] ———————— Number 9 of 2000 ———————— HUMAN RIGHTS COMMISSION ACT ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML (a) in case on being so appointed he or she is an ordinary judge. of the Supreme Court, then, for so long as he or she con- ... www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a900.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
Circuit judge Explanation: http://www.ramajudicial.gov.co/csj_portal/acuerdos/3196-05.H... ARTÍCULO CUARTO .-.- Las funciones de Juez de Control de Garantías, Juez de Conocimiento del Sistema Acusatorio Penal y Juez de Conocimiento de causas de la ley 600 de 2000 se ejercerán según la individualización que se realice para tal efecto y de conformidad con los siguientes enunciados centrales: La función de Juez de Conocimiento de causas de la Ley 600 de 2000 en el Distrito Judicial de Tunja se ejercerá de la siguiente manera: Circuito Judicial de Tunja: En lo relativo a los asuntos de competencia de Jueces Penales Municipales con sede en el Municipio de Tunja, será ejercida inicialmente de manera exclusiva por cuatro Jueces Penales Municipales radicados en la ciudad de Tunja. Así mismo, estarán apoyados provisionalmente por el Juez Penal Municipal que ingresará al Sistema Penal Acusatorio con Función de Conocimiento. En cuanto a los asuntos de competencia de Jueces Penales del Circuito, los tres jueces que no ingresan al sistema continúan con el trámite y fallo de causas de la Ley 600 de 2000 [...*] http://http://www.judiciary.gov.uk/about_judiciary/roles_typ... A circuit judge is a judge with over ten years’ experience in a Crown or county court who moves around the regional court circuit to preside over county and Crown court cases. Reference: http://www.judiciary.gov.uk/about_judiciary/roles_types_juri... Reference: http://www.jsboard.co.uk/publications/pdfs/2%20_jurisdiction... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2judge hearing the case Language variant: judge having cognizance/jurisdiction over Explanation: quizás se refiera al juez que tiene competencia sobre el caso y está a cargo de la causa. entonces sería como: juez que entiende en la causa: hearing the case. si se refiere a competencia: jurisdiction / cognizance over |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
