07:21 Jul 8, 2008 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / law | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marta Valdés Enríquez Spain Local time: 13:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | corvo knife |
| ||
4 +1 | machete |
| ||
3 | Homosexual/bent/corrupt/ pervert |
|
Homosexual/bent/corrupt/ pervert Explanation: Need more context to know which one fits! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corvo knife Explanation: El corvo es un arma blanca tradicional chilena, de carácter ofensivo, apta para la lucha cuerpo a cuerpo. The corvo is a bladed weapon typically used in Chile. It is a knife with a curved blade of approximately 12 centimetres. Initially a tool, it was widely used in combat during the War of the Pacific, though it was not standard equipment. Regards, Marta -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-07-08 07:56:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.aceros-de-hispania.com/image/knives-corvos-of-chi... |
| |
Grading comment
| ||