Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / leyes laborales | | Spanish term or phrase: Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social | | Pr Dec. 648/90 de fecha 18/12/90, no se comunica a la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social la licencia anual reglamentaria, no obstante, los establecimientos deberán realizar anualmente listados de licencia donde figuren la fecha de la iniciación y finalización de la licencia de cada trabajador, firmada por éstos. |
| | | English translation:Bureau of Labour and Social Welfare | Explanation:
No es una inspeccion sino sino un organismo dependiente de un Ministerio. Tambien podrias usar "Directorate" |
| Selected response from:
 Alberto Martinez
Malaysia
Local time: 10:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence: 
1 hr confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
