Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Immigration | | Spanish term or phrase: cargo de confianza | | Se trata de la prorroga de un documento migratorio FM3, en donde la calidad y caracteristica migratoria se establece como : NO INMIGRANTE- VISITANTE - CARGO DE CONFIANZA. |
| | | management position | Explanation:
Sobre todo en México, un cargo de confianza es un cargo en la gerencia de una empresa contrastado con un obrero; en inglés, "management position". |
| Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 08:10
| Grading comment Gracias en verdad a todos. Les agradezco mucho su tiempo y sus sugerencias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +3 management position
Explanation:
Sobre todo en México, un cargo de confianza es un cargo en la gerencia de una empresa contrastado con un obrero; en inglés, "management position".
| Henry Hinds
Local time: 08:10
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4777
|
| | Grading comment | Gracias en verdad a todos. Les agradezco mucho su tiempo y sus sugerencias. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
