GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:38 May 7, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Legal terminology glossary |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
voluntary Explanation: MOTION TO DISSOLVE VOLUNTARY STAY OF PROCEEDING ... "Stay and Supersedeas of Proceedings." On April 30, 2007 this Court amended its order of April ... moritzlaw.osu.edu/electionlaw/litigation/documents/Banfield-Motion-2-22-08.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Absolute dismissal Explanation: We are talking about 2 things: 1) sobreseimiento libre : absolute dismissal (Sp. L. Crim. P., art 637) 2) sobreseimiento provisional: Provisional dismissal (Sp. L. Crim. P., art 641). McGraw-Hill's Spanish and English Legal Dictionary |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dismissal without prejudice Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-05-07 02:54:23 GMT) -------------------------------------------------- Tom West. Spanish-English Dictionary of Law and Business. "sobreseimiento: dismissal of proceedings, discontinuance" "sobreseimiento libre: dismissal without prejudice" -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-05-07 02:55:49 GMT) -------------------------------------------------- "sobreseimiento provinsional: dismissal without prejudice" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-07 03:44:33 GMT) -------------------------------------------------- # Within legal civil procedure, prejudice refers to a loss or injury. Thus, in a civil case, dismissal without prejudice is a dismissal that allows ... en.wikipedia.org/wiki/Dismissal_without_prejudice # Term meaning dismissal without prejudice to the right of the complainant to sue again on the same cause of action. www.intlscreening.com/resources/terminology/legal-terminolo... # Court action that allows the later filing. www.uscourts.gov/journalistguide/glossary.html # When a case is dismissed but the plaintiff is allowed to bring a new suit on the same claim. www.abanet.org/legalservices/findlegalhelp/faq_legalterms.c... # Dismissing the case at the present time but reserving the right to re-file a new petition on the same issue, within a specific time period. www.atps.com/lawcenter/legaltems.htm # A dismissal that does not bar the plaintiff from refiling the charge. www.co.wright.mn.us/department/attorney/commonlegalterms.as... |
| |