ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

acciones de solicitudes registros sanitarios

English translation: actions relating to health registration applicatons


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acciones de solicitudes registros sanitarios
English translation:actions relating to health registration applicatons
Entered by: spanruss
Options:
- Contribute to this entry

17:16 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: acciones de solicitudes registros sanitarios
This is the title of a legal document in Paraguay:

CESIÓN DE DERECHOS Y ACCIONES DE SOLICITUDES REGISTROS SANITARIOS.- OTORGADO POR LA FIRMA
spanruss
United States
Local time: 03:45
actions relating to health registration applicatons
Explanation:
assignment of rights and actions relating to health registration applicatons / applications for health registrations
Selected response from:

Amani Harrison
United States
Local time: 03:45
Grading comment
Thx, Amani
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5actions relating to health registration applicatons
Amani Harrison
Summary of reference entries provided
Refs
Taña Dalglish

Discussion entries: 4





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
actions relating to health registration applicatons


Explanation:
assignment of rights and actions relating to health registration applicatons / applications for health registrations

Amani Harrison
United States
Local time: 03:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thx, Amani
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


42 mins
Reference: Refs

Reference information:
regulatory submissions > solicitudes de registro regulatory submissions. Spanish translation: solicitudes de registro ... Registro de Productos ...Asigna numero de registro sanitario a un producto ...
www.proz.com/.../1081526-regulatory_submissions.html - En caché - Similares

Medical Device Registration in Mexico - [ Traducir esta página ]... Mexico require health authorisation and registration (registro sanitario). .... the form for making a regulatory submission (Formato de Solicitudes) is ...
www.emergogroup.com/.../mexico-regulatory-requirements - En caché - Similares

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Note to reference poster
Asker: Hi Taña. One of the parts that is confusing me is "Sanatario". This contract is for a women's undergarment and perfume manufacturer. I'm not sure why these items would require regulation regarding their "Health" or "Sanitary" aspect.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: