Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Law (general) / paystubs
|Spanish term or phrase: remuneraciones sujetas a retención|
|En un recibo de sueldo:|
Remuneraciones sujetas a retención: Taxable income /earnings?
REmuneración exentas: Non-taxable income /earnings?
Es indiferente usar income o earnings en este caso?
Selected response from:
Local time: 19:32
|Thank you, Julian!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: 1 hr confidence:
Lexology - Foreign account tax compliance: witholding and ... - [ Traducir esta página ]
14 Jun 2010 ... For purposes of these rules, a "_withholdable payment_" generally is ... premiums, annuities, compensation, remunerations, emoluments and ...
www.lexology.com/library/detail.aspx?g=751cad8a... - En cachéUnited States, Tax, FATCA Provisions Enacted Into Law - Morrison ... -
A "_withholdable payment_" generally includes any payment of interest, dividends, rents, salaries, wages, premiums, annuities, compensations, remunerations, ...
www.mondaq.com/unitedstates/article.asp?... - Estados Unidos - En caché[PDF] Tax presentation Deloitte Citi FINAL -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
17 May 2010 ... 1.a _withholdable payment_ is any payment of interest (including any original ... compensations, remunerations, emoluments, and other fixed or ...
Local time: 22:32
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 72
|Login to enter a peer comment (or grade)|4 hrs confidence: peer agreement (net): +4