Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Mexico, bid requirements | | Spanish term or phrase: liquidación del Seguro Social | (...)
5. Ultima liquidación del Seguro Social y su correspondiente pago.
6. Ultimo pago del impuesto sobre nomina estatal (el porcentaje de pago varia de acuerdo a la entidad federativa). |
|  jmfKudoZ activityQuestions: 740 ( 7 open) ( 12 closed without grading) Answers: 72
| | Local time: 01:29
|
| | (latest) social security return | Explanation:
and proof of payment.
Two separate items are being required - the "liquidación" is the calculation of the amount payable, as shown on a form or return. In addition, proof must be submitted that the figure arrived at on the return has been paid. |
| Selected response from:
patinba
Argentina
Local time: 02:29
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): -2 social security clearance
Explanation:
que te parece?
| | |
|
| |
The translation workplace 
