Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law (general) / Divorce decree | | Spanish term or phrase: ante quien contrajeron nupcias los contendientes | A Mexican divorce decree:
"Una vez que cause ejecutoria la presente resolución girese atento oficio junto con copia certificada de la misma al oficial sexto del registro civil de Guadalupe, N.L., ante quien contrajeron nupcias los contendientes, a fin de que sirva publicar un extracto de la misma por el termino de 15 días en la tablas destinadas al efecto..."
Any help would be appreciated. Thank you! |
| SraSkipperKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
United States
| Local time: 01:30
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
Local time: 23:30
| Grading comment Thank you, Henry!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7