ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Law (general)

juicios sucesorios

English translation: succession proceedings; probate proceedings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Jul 18, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / legal
Spanish term or phrase: juicios sucesorios
herencia recibida por medio del juicio sucesorio...
Eugenia
English translation:succession proceedings; probate proceedings
Explanation:
Citizenship and state succession - Proceedings, Vilnius, May 1997 ...
Constitutional Law. Citizenship and state succession - Proceedings, Vilnius, May
1997 (Science and Technique of democracy No. 21) (1998). Format : 16x24 cm. ...
book.coe.int/GB/CAT/LIV/HTM/l1287.htm - 8k - Cached - Similar pages

[PDF]GEORGIA PROBATE PROCEEDINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1 GEORGIA PROBATE PROCEEDINGS "WHAT TO DO WHEN YOUR LOVED ONE DIES " PRESENTED
AS A PUBLIC SERVICE BY PROBATE COURT OF PAULDING COUNTY 11 Courthouse Square ...
www.paulding.gov/government/SOMEONE_DIES.pdf - Similar pages

[PDF]ARTICLE 18: PROBATE PROCEEDINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. ARTICLE 18: PROBATE PROCEEDINGS 18.00 GENERAL (a) The following rules are
adopted as rules of the Circuit court of Kane County, Illinois applicable to ...
www.cic.co.kane.il.us/circuitclerk/ printable/ARTICLE_18.pdf - Similar pages

Ancillary Probate Proceedings in Germany - Reinsdorf, Clauss & ...
zurück zu Aufsätzen back to articles, Ancillary Probate Proceedings
in Germany. The strong cultural and economic ties between the ...
www.rcundk.de/english/articles_101.htm - 13k - Cached - Similar pages

Probate Proceedings - Maryland State Archives
County Agency Series Listing on Microfilm at the Maryland State Archives.
CHARLES COUNTY COURT (Probate Proceedings) MSA CM1237. Dates ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/ coagserm/ch/html/ch1237m.html - 3k - Cached - Similar pages

CHARLES COUNTY COURT (Probate Proceedings) Maryland State ...
County Agency Series Listing at the Maryland State Archives. CHARLES COUNTY COURT
(Probate Proceedings) MSA C676. Dates: 1690-1694 Description: Q 1, pp. ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/ coagser/ch/html/ch0676.html - 3k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mdarchives.state.md.us ]

Samuel Wheelock Probate Proceedings
Probate Proceedings of Samuel Wheelock. (1714 - Abt 1793). Berkshire
County, Massachusetts, Probate Case Number 1607. [Transcribed ...
www.wheelockgenealogy.com/wheelockweb/ pages/SamuelWheelockProbate.htm - 43k - Cached - Similar pages

PROBATE PROCEEDINGS
RANDALL. WALKER ATTORNEY AT LAW. PROBATE PROCEEDINGS. Independent Administration
-- $1,000 + court costs. If there is a properly drafted ...
www.walkerattorney.com/probate_proceedings.htm - 7k - Cached - Similar pages

PART 14.00 PROBATE PROCEEDINGS
PART 14.00 PROBATE PROCEEDINGS. 14.01 GENERAL. (a) The definitions in
the Probate Act of 1975, as amended, shall apply to these rules: ...
www.19thcircuitcourt.state.il.us/rules/rules14.htm - 46k - Cached - Similar pages

2003-2004 Bill 3134: Probate proceedings moved to circuit court, ...
... Committee on Judiciary. Summary: Probate proceedings moved to circuit
court, good cause. HISTORY OF LEGISLATIVE ACTIONS. Date Body ...
www.lpitr.state.sc.us/sess115_2003-2004/bills/3134.htm - 5k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 07:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3succession proceedings; probate proceedings
Marian Greenfield


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
succession proceedings; probate proceedings


Explanation:
Citizenship and state succession - Proceedings, Vilnius, May 1997 ...
Constitutional Law. Citizenship and state succession - Proceedings, Vilnius, May
1997 (Science and Technique of democracy No. 21) (1998). Format : 16x24 cm. ...
book.coe.int/GB/CAT/LIV/HTM/l1287.htm - 8k - Cached - Similar pages

[PDF]GEORGIA PROBATE PROCEEDINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1 GEORGIA PROBATE PROCEEDINGS "WHAT TO DO WHEN YOUR LOVED ONE DIES " PRESENTED
AS A PUBLIC SERVICE BY PROBATE COURT OF PAULDING COUNTY 11 Courthouse Square ...
www.paulding.gov/government/SOMEONE_DIES.pdf - Similar pages

[PDF]ARTICLE 18: PROBATE PROCEEDINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. ARTICLE 18: PROBATE PROCEEDINGS 18.00 GENERAL (a) The following rules are
adopted as rules of the Circuit court of Kane County, Illinois applicable to ...
www.cic.co.kane.il.us/circuitclerk/ printable/ARTICLE_18.pdf - Similar pages

Ancillary Probate Proceedings in Germany - Reinsdorf, Clauss & ...
zurück zu Aufsätzen back to articles, Ancillary Probate Proceedings
in Germany. The strong cultural and economic ties between the ...
www.rcundk.de/english/articles_101.htm - 13k - Cached - Similar pages

Probate Proceedings - Maryland State Archives
County Agency Series Listing on Microfilm at the Maryland State Archives.
CHARLES COUNTY COURT (Probate Proceedings) MSA CM1237. Dates ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/ coagserm/ch/html/ch1237m.html - 3k - Cached - Similar pages

CHARLES COUNTY COURT (Probate Proceedings) Maryland State ...
County Agency Series Listing at the Maryland State Archives. CHARLES COUNTY COURT
(Probate Proceedings) MSA C676. Dates: 1690-1694 Description: Q 1, pp. ...
www.mdarchives.state.md.us/msa/refserv/ coagser/ch/html/ch0676.html - 3k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mdarchives.state.md.us ]

Samuel Wheelock Probate Proceedings
Probate Proceedings of Samuel Wheelock. (1714 - Abt 1793). Berkshire
County, Massachusetts, Probate Case Number 1607. [Transcribed ...
www.wheelockgenealogy.com/wheelockweb/ pages/SamuelWheelockProbate.htm - 43k - Cached - Similar pages

PROBATE PROCEEDINGS
RANDALL. WALKER ATTORNEY AT LAW. PROBATE PROCEEDINGS. Independent Administration
-- $1,000 + court costs. If there is a properly drafted ...
www.walkerattorney.com/probate_proceedings.htm - 7k - Cached - Similar pages

PART 14.00 PROBATE PROCEEDINGS
PART 14.00 PROBATE PROCEEDINGS. 14.01 GENERAL. (a) The definitions in
the Probate Act of 1975, as amended, shall apply to these rules: ...
www.19thcircuitcourt.state.il.us/rules/rules14.htm - 46k - Cached - Similar pages

2003-2004 Bill 3134: Probate proceedings moved to circuit court, ...
... Committee on Judiciary. Summary: Probate proceedings moved to circuit
court, good cause. HISTORY OF LEGISLATIVE ACTIONS. Date Body ...
www.lpitr.state.sc.us/sess115_2003-2004/bills/3134.htm - 5k - Cached - Similar pages



    20 years of experience and West's legal dic.
Marian Greenfield
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1595

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolingua: yes, I've also heard it referred to as simply "probate court"
5 mins

agree  Henry Hinds: Probate.
58 mins

agree  Patricia Guzman: "Successsion proceedings"
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: