Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:31 Mar 6, 2004
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase:entre corchetes
La frase completa es:
"Al no existir consenso entre los países esta disposición se mantuvo entre corchetes hasta la Reunión de Alternos"
Significa que existía un párrafo en el tratado, y no se pusieron de acuerdo en mantenerlo o sacarlo.
Explanation: The Hindu : Dalit-friendly GO still on the back burner
... taken up for discussion. And, even during the departmental review meeting,
the GO was put on the back burner. However, the Adi Dravidar ... www.hinduonnet.com/thehindu/2001/ 07/20/stories/04202233.htm - 8k - Cached - Similar pages
H&S Officer's report 2000-2001
... There was a consultation exercise but the code was put on the back burner after the
HSC decided that in the absence of any clear, agreed standard of management ... www.pcsunion.com/circulars/hsreport2001.htm - 9k - Cached - Similar pages
Telecom, power, oil cos to be put on the block
... While the earlier proposal to sell 10 per cent of the Government's equity in IOC
was put on the back-burner due to depressed market conditions, the Ministry of ... www.thehindubusinessline.com/businessline/ 2001/10/20/stories/142046z4.htm - 12k - Cached - Similar pages
Susana Galilea United States Local time: 14:52 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 26