English translation: Certified Affidavit (AE)/ Statutory Declaration (BE)/ verifying identity of persons
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
CERTIFICADO DE FE DE CONOCIMIENTO
Certified Affidavit (AE)/ Statutory Declaration (BE)/ verifying identity of persons
This option was selected as certified Affidavit, though probably it should be pointed out that the Notary Public is to certify those who have died and those who are still alive 3 KudoZ points were awarded for this answer