Unica
English translation: Additional exclusive clause
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Jul 5, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graciela Carlyle United Kingdom Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | exclusive |
| ||
| 4 | Sole/Only |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2exclusive Explanation: Yo lo pondría como "Additional Exclusive Clause" See this agreement: http://www.systemics.com/legal/digigold/egold_agreement.html And some more references: MITS - News ... The "exclusive" clause on MITI's marketing and sales agreement with IBM ended as of December 31, 2002, and Gilbrough is enthusiastic about the future growth of ... www.mitsonline.com/news-spectrum-jan2003.htm Jurisdiction Agreement (Article 17) ... eg 3 A The parties to this agreement may only be sued in the courts of their respective States.@. ... 9 Non-exclusive clause under Art 17. 9.1 What is the problem? ... www1.doshisha.ac.jp/~tradelaw/ conflict-of-laws/jurisdiction-agreement.htm Continuing Education University Partner Agreement FAQ - Online CE ... ... Yes, we do not have any exclusive clause in our contract, so you are not ... out the online application, make sure you read the TheCEU.com Partner Agreement first. ... www.theceu.com/partners/ faq.shtml?SessionAuthentication10=29256.1088139751.64.68.82.79 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
