English translation: because they match the ones shown/included
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law (general)
Spanish term or phrase:por coincidir con
Context: Authentication of signature
Yo, Don X, Notario del Ilustre Colegio de Barcelona, con residencia en Barcelona, HAGO CONSTAR: Que, a mi juicio, las firmas que anteceden pertenecen a Doña X y Don X **por coincidir con las que aparecen** en sus documentos de identidad previamente exhibidos.
I, X, Notary Public of the Distinguished College of Notaries Public of Catalonia, residence in Barcelona, I do herebey certify that, to my mind, the above signatures are those of Mrs. X and Mr.X *** Spanish identity documents previously exhibited before me.