Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / EIA | | Spanish term or phrase: vacío legal | | Integración jurídica en caso de vacíos legales en materia ambiental |
| | | legal vacuum | Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-25 19:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
E-Legislation - [ Traduzca esta página ]
... With the participation of experts from the Arab Region, legislators from Malaysia,
the need for filling the legal vacuum for e-commerce and increase confidence ...
www.itu.int/ITU-D/e-strategy/e-legislation/ - 19k
AxisofLogic/ US Military - [ Traduzca esta página ]
... Outsourcing interrogation: the legal vacuum: Not all the reported perpetrators were
actually members of our military and thus not all wore the uniform By Peter ...
www.axisoflogic.com/artman/publish/article_7493.shtml
Same-sex marriage in the Yukon Territory, Canada - [ Traduzca esta página ]
... This is a legal vacuum that makes challenges in other provinces and territories
inevitable....The Prime Minister spoke eloquently during the election campaign ...
www.religioustolerance.org/hom_marb28.htm
|
| Selected response from:
Harmony
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence: 
1 min confidence: peer agreement (net): +5 | vacío legal legal vacuum
Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-25 19:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
E-Legislation - [ Traduzca esta página ]
... With the participation of experts from the Arab Region, legislators from Malaysia,
the need for filling the legal vacuum for e-commerce and increase confidence ...
www.itu.int/ITU-D/e-strategy/e-legislation/ - 19k
AxisofLogic/ US Military - [ Traduzca esta página ]
... Outsourcing interrogation: the legal vacuum: Not all the reported perpetrators were
actually members of our military and thus not all wore the uniform By Peter ...
www.axisoflogic.com/artman/publish/article_7493.shtml
Same-sex marriage in the Yukon Territory, Canada - [ Traduzca esta página ]
... This is a legal vacuum that makes challenges in other provinces and territories
inevitable....The Prime Minister spoke eloquently during the election campaign ...
www.religioustolerance.org/hom_marb28.htm
| Harmony
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 52
|
| |
|
| |
The translation workplace 
