ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:29 Spanish to English
Other 		Bco. Dep. Prev. MXC -
18:25 Spanish to English
Law (general) 		comedidos kifriedman 2
16:42 Spanish to English
Finance (general) 		LIBRAMIENTO INDEBIDO Fabian Luttman 2
16:37 Spanish to English
Law: Patents, Tra... 		marca comunitaria grafica Maria Elisa Manfrino 2
15:46 Spanish to English
Certificates, Dip... 		Visto en CarolinSpain 2
15:45 Spanish to English
Law (general) 		Amparados por su gran capacidad corruptora Néstor Fabián Pereira 2
15:31 Spanish to English
Automotive / Cars... 		Desp. Terri L. Myers 5
15:25 Spanish to English
Finance (general) 		Blindaje Reputacional Kimberlee Thorne-Waintraub 2
12:13 Spanish to English
Law (general) 		Comité de Asignaciones cecilia anrriquez 2
11:19 Spanish to English
Medical (general) 		recortados liz askew 4
09:44 Spanish to English
Architecture 		Non-PRO: dintel quebrado/partido Charlotte Rose 1
09:22 Spanish to English
Business/Commerce... 		recepción simultánea Jürgen Lakhal De Muynck 2
08:52 Spanish to English
Law (general) 		resolución de inscripción MariaDRR 3
02:46 Spanish to English
Media / Multimedi... 		De mi barrio al cielo. translation1201 4
02:45 Spanish to English
Law (general) 		debiendo limitarse a tomar constancia Karina Rodriguez 3
00:27 Spanish to English
Finance (general) 		cotización de cada especie claudia bagnardi 2
23:16 Feb 9 Spanish to English
Business/Commerce... 		a través de su grupo Beatriz Ramírez de Haro 2
23:00 Feb 9 Spanish to English
Tourism & Travel 		trasciende los limites de su territorio y tiempo breezia 3
22:45 Feb 9 Spanish to English
Accounting 		deudores por responsabilidades de fianzas Jeanne Zang 3
22:36 Feb 9 Spanish to English
Mining & Minerals... 		Patas Mineras tdavydova 1
22:22 Feb 9 Spanish to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Facturas en Argentina (from test/homework) jortosar 1
22:16 Feb 9 ^ Non-PRO: bombachas de gaucho (from test/homework) jortosar 1
20:22 Feb 9 Spanish to English
Music 		podía permitir confrontar la forma de entender LisaMac 5
20:10 Feb 9 Spanish to English
Law (general) 		timbre foral MariaDRR 3
19:12 Feb 9 Spanish to English
General / Convers... 		Non-PRO: "a construir" LizLemon 1
18:31 Feb 9 Spanish to English
Law: Contract(s) 		audiencia de pruebas alegatos y sentencia Adriana A 1
18:07 Feb 9 Spanish to English
Education / Pedag... 		avance de investigación Dariusz Saczuk 4
17:08 Feb 9 Spanish to English
Business/Commerce... 		te ganarías el cielo (urgent) Sandra de la Vega 6
15:16 Feb 9 Spanish to English
Law: Contract(s) 		Y en prueba de conformidad con todo lo que antecede Rachael West 2
15:03 Feb 9 Spanish to English
Medical: Health C... 		vía (in this context) neilmac 3
14:16 Feb 9 Spanish to English
Computers (genera... 		medio de medios Edward Potter 3
13:47 Feb 9 ^ Consulta de funcionalidades Sara Pacheco 2
13:10 Feb 9 Spanish to English
Law: Contract(s) 		Vendedor podrá crear un derecho real de garantía srmoreno 1
12:48 Feb 9 Spanish to English
Medical (general) 		boxes puertas Paula Sauan 1
12:48 Feb 9 Spanish to English
Construction / Ci... 		encaballada BristolTEc 2
12:16 Feb 9 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		exoneración (del 50% de los otros tributos en la importación) maria70 1
11:50 Feb 9 Spanish to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: En España somos latinos... Marilena Berca 3
11:46 Feb 9 Spanish to English
Retail 		POF Héloïse King 2
11:06 Feb 9 Spanish to English
Law: Contract(s) 		no pudiendo destinarlos para un fin distinto al previsto en el presente Contrato Rachael West 2
09:34 Feb 9 Spanish to English
Energy / Power Ge... 		Puesta en carga Wibblet 3
05:57 Feb 9 Spanish to English
Transport / Trans... 		tráila vs tráiler (Mexico) jenuli 3
00:57 Feb 9 Spanish to English
Law: Contract(s) 		medio de apremio decretado Adriana A 2
18:23 Feb 8 Spanish to English
Construction / Ci... 		torre de recreo Lavinia Pirlog 4
18:03 Feb 8 Spanish to English
Law (general) 		resulta Greenwood 1
17:56 Feb 8 Spanish to English
Education / Pedag... 		de la carrera de abogacía mbheit 6
17:40 Feb 8 Spanish to English
Law (general) 		Notario tercero John Garcia 3
17:22 Feb 8 Spanish to English
Idioms / Maxims /... 		comunicaciones y posters MJ Barber 1
16:58 Feb 8 Spanish to English
Law (general) 		entorpecimiento Laura Molinari 3
16:42 Feb 8 Spanish to English
Finance (general) 		disponibles sarahca 1
15:37 Feb 8 Spanish to English
Law: Contract(s) 		pólizas de seguro suficientes para la cobertura por responsabilidad civil insurance policies that provide adequate civil liability coverage Rachael West 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy