minuta de asiento de presentacion
English translation: Registry copy of original deed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Sep 1, 2000 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yolanda Broad United States Local time: 03:53 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 hrs
Abstract of inicial recording of ownership in the Public Registries Explanation: This is the definition given by Thomas West, III. Happy translating! ;o) Dict. of Law and Business/Thomas L. West, III |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs peer agreement (net): +1
Registry copy of original deed Explanation: English:Notarial Practice deed en minute s minute s original deed s CONT - a deed en minute is one which a notary executes and must keep in his records so as to deliver copies thereof or extracts therefrom. Deeds minute shall be executed separately and numbered consecutively starting with the number one. s 1989-08-28 Reference: http://www.termium.com |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
15 hrs
15 days
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||
