Póliza de Seguro de Caución
English translation: Guarantee Insurance Policy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 Mar 15, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Aurora Humarán (X) Argentina Local time: 00:49 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Guarantee Insurance Policy |
| ||
| 4 | Suretyship Insurance Policy |
| ||
| 4 | Guarantee Insurance Policy |
|
Answers
20 mins confidence: 
Guarantee Insurance Policy Explanation: that´s the translation Traductora P�blica de Ingl�s - Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
Suretyship Insurance Policy Explanation: :-) Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
Guarantee Insurance Policy Explanation: El segundo producto de la aseguradora es el seguro de caución que presta garantías de carácter técnico en el cumplimiento de contratos entre particulares con las administraciones. http://www.inforpress.es/paginas/prensa27.htmFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML GUARANTEE INSURANCE (DRAFT ONLY). FOR CARGO AGENTS IN THAILAND. (SCHEDULE). POLICY NUMBER : To be advised: ... www.acpthailand.com/icap/dip_policy_wording.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations