GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:36 Nov 8, 2000 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jenette Holyoak United Kingdom Local time: 21:01 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Supervised Terminal/Warehouse |
| ||
na | There are two options: |
| ||
na | Customs Terminal |
|
Supervised Terminal/Warehouse Explanation: Fiscalizada in this sense means supervised, overseen, controlled. Good luck J Oxford Superlex |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
There are two options: Explanation: 1. Control terminal 2. Inspection terminal Hope to be of help! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Customs Terminal Explanation: I think this is what is meant, the place where the gov. can lay hold of the taxes due to it! 'fiscal' refers to taxes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.