presenta constancia de divorcio vincular otorgado
English translation: comment
| 03:02 Jun 7, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Lutteral Argentina Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | files the deed of divorce lawfully granted by.. |
| ||
| 4 | show proof (documentation/evidence) of (a) granted binding divorce |
| ||
| 4 | comment |
|
Answers
32 mins confidence: 
show proof (documentation/evidence) of (a) granted binding divorce Explanation: see Oxford and www.smith-lawfirm.com/divorce_primer.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1files the deed of divorce lawfully granted by.. Explanation: DOCUMENTS - The deeds, agreements, title papers, letters, receipts, and other written instruments used to prove a fact. Documents is also understood evidence delivered in the forms established by law, of whatever nature such evidence may be, but applied principally to the testimony of witnesses. Documents are all such records, papers and acts as are filed in the public offices of the United States or of the several states; |
| |||||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
