Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: características planimétricas|
|From a contract of sale of (as yet unbuilt) property: "La vivienda elegida se corersponde con el plano de distribución adjunto, siendo sus características planimétricas provisionales". Has anyone got a better translation for "planimétricas" than "planimetric"?|
Would you feel more comfortable with a whole phrase, found in Termium:
planimetric features s
I get 395 hits on Google for that phrase.
Selected response from:
Local time: 14:37
|Thanks again Yolanda. I obviously should have spent more time on the web! Thanks also to Evert|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations