Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: prestó la promesa legal|
|Context is an affidavit stating proof of education for a Masters Degree, it says:|
"De inmediato el Presidente del Tribunal confirió a la examinada el Grado de...., quien, a su vez, prestó la promesa legal."
Any help would be appreciated.
Took a lawful oath
Diccionario de terminos legales explica que legal significa "lawful"
legalizar: to legalize, execute, certify.
Espero que esto le ayude.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations