Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is from a patent application relating to a pieceof conductive plastic that connects the CRT of a television to the television chassis.
'La pieza se fija a una oreja del tubo de rayos catodicos mediante un acoplamiento que tambien sirve como soporte para la bobina, estando ademas en contacto con la superficie de dicho tubo mediante unas prolongaciones.