GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Feb 12, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Disclosure of General Provisions for Credit Resolution |
|
Disclosure of General Provisions for Credit Resolution Explanation: Estimado Palomo: Pregunté a mi hermana en México D. F. quien es Contadora y Administradora de Empresas titulada de la UNAM y ha dedicado su vida a los asuntos financieros. Por la explicación que me dio ella del término que usted busca, (el cual por cierto yo lo pasé al nivel "pro" con la esperanza de que alguien con conocimientos al respecto le contestara) concluimos que la carátula se trata de una Primera Página o Página Principal, del formulario de solicitud de préstamo, en la cual se dan a conocer al solicitante del préstamo, todas las condiciones pertinentes a la resolución de crédito. Espero que esto le sea de alguna ayuda para su traducción. Saludos afectuosos de OSO ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.