Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Mar 23, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents
Spanish term or phrase:dejar constancia
Contrato de locación. Cuando deja por escrito dicho algo.
Explanation: When something is evidenced in writing
Adrian Kearney Associates, Articles, WHAT WAY OUT FROM THE ... - [ Traduzca esta página ]
... you are aware the English Acts Article 107 (2) and our Order Article 6 has a category,
which classifies or clarifies that the agreement is evidenced in writing ... www.adriankearney.com/wouldyougoonsite.html - 10k - En caché - Páginas similares
Regulations - Income Tax - Manufacturing and Processing ... - [ Traduzca esta página ]
... (a) where the expected total capital cost for the acquisition of the qualified property
is evidenced in writing under the terms of the agreement and where more ... www.gov.ns.ca/just/regulations/regs/incmfg.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Situation in Canada - [ Traduzca esta página ]
... shall accrue to the benefit of TBS (Canada) if in the name of TBS (Canada), TBS or
Trinitarian Bible Society unless a contrary intention is evidenced in writing ... www.trinitarianbiblesociety.org/site/formercanada.asp - 11k - 22 Mar 2003 - En caché - Páginas similares