KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

manifiestan como condicion la de mantener el valor adquisitivo del monto mensua

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:22 Mar 24, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: manifiestan como condicion la de mantener el valor adquisitivo del monto mensua
COntrato de locacion
Cecilia
Advertisement


Summary of answers provided
4establish as a condition the fixation of the value of the purchasing power..
Sol


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
establish as a condition the fixation of the value of the purchasing power..


Explanation:
Commercial Law Center Foundation in Warsaw, Poland: The Polish ...
... The fixation of the value of the claim is important in all pecuniary cases and for
other process questions, eg the level of the due judicial fees and costs of ...
www.prawo.org.pl/clcf/legal/courtprocedure.html - 40k - Cached - Similar pages

Labor - CHAPTER 64
... (b) The face value of an employer's evidence of indebtedness is currency equal
to the cash value of the purchasing power in merchandise at the commissary or ...
www.capitol.state.tx.us/statutes/la/la0006400.html


Sol
United States
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 531
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search