Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents | | Spanish term or phrase: comarca | | segundo registro notarial de la comarca de Luanda, Angola |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins Comarca de Luanda (a prison)
Explanation:
Found the following in English, which makes the meaning quite clear:
Untitled
... tortured detainees. Interior Ministry personnel routinely beat detainees held in Comarca de Luanda, a prison on the outskirts of Luanda, to extract information ...
www.cpsr.org/cpsr/privacy/privacy_international/country_rep... State_Department_1994/Angola.txt
N.B.: Follow the example of the text I cited for you and don't translate the name of the prison: names don't get translated.
Google search
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
