KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

decisor

English translation: decision-maker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:decisor
English translation:decision-maker
Entered by: Susana Galilea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:29 May 16, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: decisor
El decisor deberá actuar con prontitud
Erasmo Ramirez
Local time: 11:47
decision-maker
Explanation:
decisor -a - [ Translate this page ]
termcat. decisor -a mif. es decisor. fr décisionnaire. en decision-maker.
<Economia. Empresa>. Persona que pren la decisió de compra.
www.termcat.es/termgia/termnorm/fitxes/1/11467_5.html - 1k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 14:51:18 (GMT)
--------------------------------------------------

... Hablamos de certidumbre cuando el decisor (decision maker) puede inequívocamente
predecir el resultado de cualquier acción que pueda tomar. ...
www.lafacu.com/apuntes/politica/ley_organi_trab_vene/ default.htm - 95k - Cached - Similar pages

... óptima o una decisión buena o simplemente realizar un ordenamiento de las alternativas,
pero existe un decisor, conocido como Decision Maker (DM> quien en ...
www.fimcp.espol.edu.ec/industrial/ prog-materias/dec_multicr.htm - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 10:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3decision-makerSusana Galilea


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
decision-maker


Explanation:
decisor -a - [ Translate this page ]
termcat. decisor -a mif. es decisor. fr décisionnaire. en decision-maker.
<Economia. Empresa>. Persona que pren la decisió de compra.
www.termcat.es/termgia/termnorm/fitxes/1/11467_5.html - 1k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 14:51:18 (GMT)
--------------------------------------------------

... Hablamos de certidumbre cuando el decisor (decision maker) puede inequívocamente
predecir el resultado de cualquier acción que pueda tomar. ...
www.lafacu.com/apuntes/politica/ley_organi_trab_vene/ default.htm - 95k - Cached - Similar pages

... óptima o una decisión buena o simplemente realizar un ordenamiento de las alternativas,
pero existe un decisor, conocido como Decision Maker (DM> quien en ...
www.fimcp.espol.edu.ec/industrial/ prog-materias/dec_multicr.htm - 16k - Cached - Similar pages


Susana Galilea
United States
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1475

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds: Enhorabuena
15 mins
  -> muy amable, Henry

agree  Lesley Clarke
17 mins

agree  Sery
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search