KudoZ home » Spanish to English » Law/Patents

actuaciones de comprobación

English translation: checks/review procedures (as part of a tax audit)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:40 Nov 4, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: actuaciones de comprobación
actuaciones de comprobación por los órganos competentes de la Administración tributaria
El Trujaman
English translation:checks/review procedures (as part of a tax audit)
Explanation:
Universitat d'Alacant. Universidad de Alicante
... 5. Someterse a las actuaciones de comprobación y seguimiento de aprovechamiento
de la beca. ... 5. Comply with review and monitoring procedures to ensure that the ...
www.ua.es/es/internacional/prog07/ convohist/convoeuropaeste.htm - 49k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-11-04 08:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

Internal Revenue Manual - [ Traduzca esta página ]
... 4.3.1.5 PARTNERSHIP AND S. CORPORATION HANDBOOK: 4.3.1.5 Ch. 1 Tax Audit Guideline
- Partnerships and S Corporations; 4.3.1.5 Ch. ... 4 Review Procedures; 4.3.5 Ch. ...
familyguardian.tzo.com/Publications/IRM-020311/ 0,,i1=5&genericId=21027,00.html - 69k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Katherine Matles
Spain
Local time: 18:39
Grading comment
Many thanks for your quick response, Katherine!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1checks/review procedures (as part of a tax audit)
Katherine Matles


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
actuaciones de comprobación
checks/review procedures (as part of a tax audit)


Explanation:
Universitat d'Alacant. Universidad de Alicante
... 5. Someterse a las actuaciones de comprobación y seguimiento de aprovechamiento
de la beca. ... 5. Comply with review and monitoring procedures to ensure that the ...
www.ua.es/es/internacional/prog07/ convohist/convoeuropaeste.htm - 49k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-11-04 08:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

Internal Revenue Manual - [ Traduzca esta página ]
... 4.3.1.5 PARTNERSHIP AND S. CORPORATION HANDBOOK: 4.3.1.5 Ch. 1 Tax Audit Guideline
- Partnerships and S Corporations; 4.3.1.5 Ch. ... 4 Review Procedures; 4.3.5 Ch. ...
familyguardian.tzo.com/Publications/IRM-020311/ 0,,i1=5&genericId=21027,00.html - 69k - En caché - Páginas similares

Katherine Matles
Spain
Local time: 18:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 867
Grading comment
Many thanks for your quick response, Katherine!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search