Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: locacion de obra|
|SOY YO OTRA VEZ. VEO QUE PUEDEN INTERPRETAR MAL MI PREGUNTA. WEST PROPONE "CONSTRUCTION CONTRACT". ES DECIR QUE SÍ ES UN TIPO DE CONTRATACIÓN, NO SE REFIERE AL LUGAR FISICO.|
EN ESTE SENTIDO SE EMPARENTA CON LOCACION DE SERVICIO.
Then, perhaps they are referring to the above, I mean the act of granting the contract to somebody or some company to do the work.
Local time: 11:00
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 116
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations