GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:06 Jan 22, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents / Contrato de Distribuci�n | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Brown Spain Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | custody |
| ||
4 +1 | warehousing |
| ||
4 +1 | safekeeping |
| ||
4 | storage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
warehousing Explanation: Unless the context says otherwise, there is no indication that the goods are going to a different country, just to a different location in the same country, so customs would not be involved. It would only mean keeping the goods until they were carried to its final destination |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
safekeeping Explanation: www.co.lexington.sc.us/data/proc_pdf/Q04010.rtf www.silverhammer.com/pdfs/equip_rentl_agree.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
custody Explanation: certain goods require a "chain of custody" form to ascertain where it/they were at all times |
| |
Grading comment
| ||