|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: siempre bajo su responsabilidad|
|A este respecto, xx podrá llevar a cabo de las citadas operaciones en sus propias oficinas con sus propios recursos técnicos y humanos, o incluso encomendarlas a un tercero, siempre bajo su responsabilidad|
|Read my translation below:|
I would translate this...xxx can carry out the aforementioned operations from his own offices relying on his human and technical resources or subcontract to third parties, in which case he shall assume all responsibility (be fully responsible)for the operations to be carried out.
Selected response from:
Local time: 00:10
|Thank you - I liked fully responsible|
3 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations