Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: la Comision Tripartita, marca las directrices y sigue intimamente..|
|Hi yet again,|
Another sentence! Same medical civil liability stuff - this sentence goes:
Por otra parte la Comision Tripartita, marca las directrices y sigue intimamente las grandes magnitudes del modelo (modelo cooperativa) y su evolucion.
Selected response from:
Local time: 13:47
|Thanks again! |
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 hrs confidence:
On the other hand/ further/ furthermore,
The Tripartite Committe establishes/determines/set forth the guidelines and exerts close surveillance of this large model and evolution thereof
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations