ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:18 Spanish to English
Electronics / Ele... 		en forma de pila circular Kathleen Misson -
21:15 Spanish to English
Law: Contract(s) 		prestación debiera cumplirse mediante la entrega de dólares jmf -
20:41 Spanish to English
Art, Arts & Craft... 		interfaz (in this context) Lucy Williams 1
20:00 ^ ámbito sensible Lucy Williams 2
19:25 Spanish to English
Computers: System... 		frontera de red claudia lopata 1
18:06 Spanish to English
Idioms / Maxims /... 		nos meten el dedo en la boca JudyK 3
17:23 Spanish to English
Law: Contract(s) 		norma mínima de derecho necesario Linebyline 3
17:22 Spanish to English
Law (general) 		reglamentar una ley Valeria Verona 3
16:51 Spanish to English
Psychology 		camino del bien Alicia Orfalian 4
16:17 Spanish to English
Tourism & Travel 		bufones Dave Pugh 4
15:14 Spanish to English
Other 		Teoría de la imagen global LisaMac 2
14:37 Spanish to English
Medical (general) 		Indice de aterogenicidad Beatriz Candil Garcia 1
14:17 ^ déficits motores ni sensitivos Beatriz Candil Garcia 1
14:11 ^ No focalidades neurologicas Beatriz Candil Garcia 3
13:58 Spanish to English
Other 		MESAS DE IMPLEMENTACIÓN DE EVENTOS LisaMac 3
13:46 Spanish to English
Ships, Sailing, M... 		conducción de líneas Wil Hardman 3
12:44 Spanish to English
Medical (general) 		mediatizado Timothy Barton 2
11:37 Spanish to English
Agriculture 		Si la patata estaba grillada, es posible que se observen pequeñas patateras. Kate Major 2
11:34 Spanish to English
Tourism & Travel 		"La Gran Siete" Magdalena Rasquin 4
11:26 Spanish to English
Medical (general) 		Operador de Direcciones Wil Hardman 2
10:31 Spanish to English
Energy / Power Ge... 		Sigmacr�tico Valdeir Nascimento 1
10:20 Spanish to English
Medical (general) 		contención Wil Hardman 3
08:34 Spanish to English
Education / Pedag... 		estudios medios superiores Sheila Hardie 4
06:18 Spanish to English
History 		Nueva España JaneTranslates 2
06:10 ^ navíos sueltos JaneTranslates 6
05:08 Spanish to English
Petroleum Eng/Sci 		bebelina Claudia Luque Bedregal 0
04:07 Spanish to English
Certificates, Dip... 		(dos mitades de) sellos veroe 0
03:56 Spanish to English
Petroleum Eng/Sci 		Bigamia (Yunke) de 40kg Claudia Luque Bedregal 1
03:16 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		Parcelable artsandlanguage 2
02:09 Spanish to English
Construction / Ci... 		Patones Edwal Rospigliosi -
02:08 ^ trabancas Edwal Rospigliosi 1
00:01 Spanish to English
Other 		Modulo Instrumental LisaMac 2
23:25 Nov 26 Spanish to English
Law (general) 		evacuado bmtraducciones 3
22:32 Nov 26 Spanish to English
Other 		perfil de usuario de procedencia heterogénea LisaMac 3
21:39 Nov 26 Spanish to English
Medical (general) 		Espacios pleurales de ambos hemitorax Beatriz Candil Garcia 1
21:36 Nov 26 ^ sustancias reductoras en heces Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 ^ CK-MB Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 ^ Aclaramient de creatinina Beatriz Candil Garcia 1
21:32 Nov 26 ^ Diuresis orina 24 horas Beatriz Candil Garcia 1
21:31 Nov 26 ^ detección antigénica (rotavirus) Beatriz Candil Garcia 1
21:28 Nov 26 ^ GOT (AST) / GPT (ALT) Beatriz Candil Garcia 2
21:27 Nov 26 ^ Dimero D Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ Tasa de fibrinógeno (derivado) Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ H.C.M. Beatriz Candil Garcia 2
21:23 Nov 26 ^ Pupilas isocóricas normorreactiva Beatriz Candil Garcia 2
21:22 Nov 26 ^ No roncus crepitante ni sibilantes Beatriz Candil Garcia 4
21:19 Nov 26 Spanish to English
Law: Contract(s) 		en un marco total de previsibilidad jmf 2
21:12 Nov 26 Spanish to English
Other 		de la carrera de licenciatura en diseño de interiores puedover 1
21:03 Nov 26 Spanish to English
Petroleum Eng/Sci 		moyús Valeria Escobar 2
19:50 Nov 26 Spanish to English
Certificates, Dip... 		nota de elevación veroe 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy