| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | ¿Que te quita el sueño? | | English translation: | What keeps you awake at night? | | Entered by: | lorenab23 |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Linguistics | | Spanish term or phrase: y a vos, ¿ que te quita el sueño? | | pleasee help! |
| | | Selected response from:
lorenab23
United States
Local time: 07:26
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   |
5 mins confidence: peer agreement (net): +4 | and you, what keeps you awake at night?
Explanation:
Without context, I am guessing that it has to do with things that worry you and won't let you sleep...
| lorenab23
United States
Local time: 07:26
Native speaker of:  English, Spanish
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
