  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: CONTEXT Reference information: Everything is relative to CONTEXT; please supply some. -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2011-12-12 17:55:50 GMT) -------------------------------------------------- In Mexico penoso is embarrasing or sad? Of course it can be either one and others also according to the CONTEXT, so the question cannot be answered as posed. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins |
| Reference: Mexican usage Reference information: I find the Collins Reverso dictionary: http://dictionary.reverso.net very useful for identifying Mexican usage. Reference: http://dictionary.reverso.net |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
