KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

menudillo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:55 Sep 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / anatomia equina
Spanish term or phrase: menudillo
Titulo de un libro: Diagnostico Radiologico de Caballo

Subtitulo: Menudillo y Dedo
Neosystec
Local time: 01:18
Advertisement


Summary of answers provided
4fetlock / pastern joint
laura rutigliano


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fetlock / pastern joint


Explanation:
EURODICAUTOM

Document 1


Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Biology - Biotechnology (BZ)




(1)
TERM menudillo

Reference Haensch/Haberkamp, Diccionario de Agricultura

Note {NTE} Partes del cuerpo de los animales



(1)
TERM fetlock joint

Reference Haensch/Haberkamp, Dict. Agriculture

Note {NTE} Parts of the Animal Body
(2)
TERM pastern joint

Reference Haensch/Haberkamp, Dict. Agriculture

Note {NTE} Parts of the Animal Body



laura rutigliano
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2006 - Changes made by Ladybug70:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search