KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

dedo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Sep 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / anatomia equina
Spanish term or phrase: dedo
El Diagnostico Radiologico del Caballo

Menudillo y Dedo
Neosystec
Local time: 13:38
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1toeMichele Fauble


Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
toe


Explanation:
El dedo que posee el caballo corresponde al tercer dedo de la especie humana, y se ha alargado ...
www.ilustrados.com/publicaciones/EpypFAkVkyGSYFgIaO.php

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-09-04 08:35:49 GMT)
--------------------------------------------------

Among modern horses, only a single toe (the middle or third toe) persists ... T
www.bible.ca/tracks/textbook-fraud-dawn-horse-eohippus.htm



--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-09-04 08:38:03 GMT)
--------------------------------------------------

This is neccessary to center the x-ray beam at the level of the distal ... The foot is held so that the horse's toe rests on the ground with the dorsal ...
www.upei.ca/~vca341/equinelimbs/navic.html

Michele Fauble
United States
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mareug
27 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2006 - Changes made by Ladybug70:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search