Spanish: aplicación paralela pero bastante desfasada en el tiempoEnglish translation: [applied] in parallel but over somewhat different time periods 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | aplicación paralela pero bastante desfasada en el tiempo | | English translation: | [applied] in parallel but over somewhat different time periods | | Entered by: | Rachel Fell |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Estrategias de innovación, valorización y comercialización de la cadena cárnica | | Spanish term or phrase: aplicación paralela pero bastante desfasada en el tiempo | El concepto de calidad fue primeramente utilizado a nivel industrial y buscó uniformizar los criterios y estándares para poder medir, de la forma más objetiva, la calidad de los productos finales obtenidos por distintas industrias. Básicamente se desarrolla buscando evaluar los atributos de calidad intrínseca del producto. La aplicación de estos conceptos en la agricultura ha sido paralela pero bastante desfasada en el tiempo.
Muchas gracias por su ayuda |
| | | Selected response from:
 Rachel Fell
United Kingdom
| Note from asker to answerer¡Gracias a todos/as!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
56 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
