Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Livestock / Animal Husbandry / Cattle body forms
|Spanish term or phrase: subconvexilíneo|
|From a document describing a particular breed of cattle. Describing the shape of the cow/bull. I would guess that it means that the underside is just a bit convex (a photo shows that, with its back being just a bit concave), but how is it said in English? Context:|
"Conformación general.- Responde a la de un conjunto de perfil recto o ligeramente subconvexilíneo, de aspecto global equilibrado, dotado de longitud, profundidad, y cierta ampulosidad y anchura."
Selected response from:
Local time: 12:38
4 KudoZ points were awarded for this answer
39 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations