Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Cattle colours
Spanish term or phrase:bermello
From a document describing a particular breed of cattle. This part describes the accepted coat colours for this breed. The breed is from Galicia, so perhaps this is Gallego? Even if that is the case, what would be the closest in English? Context:
"Coloración de la capa.- Su color es fundamentalmente rubio, trigueño o canela (capa teixa), admitiéndose oscilaciones que van desde el claro (marelo) hasta el oscuro (bermello)."